Why is my 3PX sensor not showing up in the Flight Plan for DJI Drones app?

During the normal workflow of planning a mission and powering on the sensor, instead of using the app to start data collection, simply push the button on the AIS. For more details please see the 3p/3PX Flight Checklist.